6.4

Sanskrit · Devanagari

यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जते। सर्वसङ्कल्पसंन्यासी योगारूढस्तदोच्यते ॥

Sanskrit · IAST

yadā hi nendriyārtheṣu na karmasvanuṣajjate sarvasaṅkalpasaṃnyāsī yogārūḍhastadocyate

nor to action renouncing all fancies then is one said to have risen to devotion.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 57%.