5.17

Sanskrit · Devanagari

तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः। गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः ॥

Sanskrit · IAST

tadbuddhayastadātmānastanniṣṭhāstatparāyaṇāḥ gacchantyapunarāvṛttiṃ jñānanirdhūtakalmaṣāḥ

shows forth that supreme (principle). And those whose mind is (centred) on it whose (very) self it is who are thoroughly devoted to it and whose final goal it is go never to return having their sins destroyed by knowledge.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 54%.