Sanskrit · Devanagari
ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः। लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ॥
Sanskrit · IAST
brahmaṇyādhāya karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā karoti yaḥ lipyate na sa pāpena padmapatramivāmbhasā
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882He who, casting off (all) attachment, performs actions dedicating them to Brahman, is not tainted by sin, as the lotus-leaf (is not tainted) by water.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 85%.