4.37

Sanskrit · Devanagari

यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन। ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा ॥

Sanskrit · IAST

yathaidhāṃsi samiddho.agnirbhasmasātkurute.arjuna jñānāgniḥ sarvakarmāṇi bhasmasātkurute tathā

you will cross over all trespasses by means of the boat of knowledge alone. As a fire well kindled O Arjuna! reduces fuel to ashes

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 77%.