4.19

Sanskrit · Devanagari

यस्य सर्वे समारम्भाः कामसङ्कल्पवर्जिताः। ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः ॥

Sanskrit · IAST

yasya sarve samārambhāḥ kāmasaṅkalpavarjitāḥ jñānāgnidagdhakarmāṇaṃ tamāhuḥ paṇḍitaṃ budhāḥ

The wise call him learned, whose acts are all free from desires and fancies, and whose actions are burnt down by the fire of knowledge.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 75%.