3.5

Sanskrit · Devanagari

न हि कश्चित्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्। कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः ॥

Sanskrit · IAST

na hi kaścitkṣaṇamapi jātu tiṣṭhatyakarmakṛt kāryate hyavaśaḥ karma sarvaḥ prakṛtijairguṇaiḥ

since the qualities of nature constrain everybody, not having free-will (in the matter), to some action. The deluded man who

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 14%.