3.36

Sanskrit · Devanagari

अर्जुन उवाच। अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुषः। अनिच्छन्नपि वार्ष्णेय बलादिव नियोजितः ॥

Sanskrit · IAST

arjuna uvāca atha kena prayukto.ayaṃ pāpaṃ carati pūruṣaḥ anicchannapi vārṣṇeya balādiva niyojitaḥ

But by whom, O descendant of Vṛṣṇi! is man impelled, even though unwilling, and, as it were, constrained by force, to commit sin? The Deity said:

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 73%.