Sanskrit · Devanagari
हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्। तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः ॥
Sanskrit · IAST
hato vā prāpsyasi svargaṃ jitvā vā bhokṣyase mahīm tasmāduttiṣṭha kaunteya yuddhāya kṛtaniścayaḥ
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882Killed, you will obtain heaven victorious, you will enjoy the earth. Therefore arise, O son of Kuntī! resolved to (engage in) battle.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 82%.