Sāṅkhya Yoga

2.16

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः। उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः ॥

Sanskrit · IAST

nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ ubhayorapi dṛṣṭo.antastvanayostattvadarśibhiḥ

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
There is no existence for that which is unreal there is no non-existence for that which is real. And the (correct) conclusion about both is perceived by those who perceive the truth.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 65%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.2.16
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG2.16
English translation witness
telang-1882 · Chapter 2; aligned against BG2.16
SHA-256
a7cfad986553a4dbfbebf41f4a9371df929944f85d584827605c4d80696fe76d