Sanskrit · Devanagari
यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ। समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते ॥
Sanskrit · IAST
yaṃ hi na vyathayantyete puruṣaṃ puruṣarṣabha samaduḥkhasukhaṃ dhīraṃ so.amṛtatvāya kalpate
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882Bear them, O descendant of Bharata! For, O chief of men! that sensible man whom they (pain and pleasure being alike to him) afflict not, he merits immortality.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 64%.