Mokṣa Sannyāsa Yoga

18.31

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

यया धर्ममधर्मं च कार्यं चाकार्यमेव च। अयथावत्प्रजानाति बुद्धिः सा पार्थ राजसी ॥

Sanskrit · IAST

yayā dharmamadharmaṃ ca kāryaṃ cākāryameva ca ayathāvatprajānāti buddhiḥ sā pārtha rājasī

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
by which one imperfectly understands piety and impiety what ought to be done and also what ought not to be done. That intelligence O son of Pṛthā! is dark which shrouded by darkness

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 40%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.18.31
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG18.31
English translation witness
telang-1882 · Chapter 18; aligned against BG18.31
SHA-256
ec6bc9c9b3848f15470ee19c82727d4f170d80394e91391d6877d949563a3ea0