Mokṣa Sannyāsa Yoga

18.16

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः। पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः ॥

Sanskrit · IAST

tatraivaṃ sati kartāramātmānaṃ kevalaṃ tu yaḥ paśyatyakṛtabuddhitvānna sa paśyati durmatiḥ

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
who being of an unrefined understanding sees the agent in the immaculate self

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 59%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.18.16
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG18.16
English translation witness
telang-1882 · Chapter 18; aligned against BG18.16
SHA-256
549d7c631ea2b3f140067acab539aeb22c78ee4cbc9e13655b485c5079e20ea3