16.18

Sanskrit · Devanagari

अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः। मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः ॥

Sanskrit · IAST

ahaṃkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ māmātmaparadeheṣu pradviṣanto.abhyasūyakāḥ

with ostentatiousness and against prescribed rules indulging (their) vanity, brute force, arrogance, lust, and anger and hating me in their own bodies and in those of others.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 42%.