Sanskrit · Devanagari
शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः। गृहीत्वैतानि संयाति वायुर्गन्धानिवाशयात् ॥
Sanskrit · IAST
śarīraṃ yadavāpnoti yaccāpyutkrāmatīśvaraḥ gṛhitvaitāni saṃyāti vāyurgandhānivāśayāt
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882Whenever the ruler (of the bodily frame) obtains or quits a body he goes taking these (with him) as the wind (takes) perfumes from (their) seats. And presiding over the senses of hearing and seeing and touch
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 48%.