14.23

Sanskrit · Devanagari

उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते। गुणा वर्तन्त इत्येवं योऽवतिष्ठति नेङ्गते ॥

Sanskrit · IAST

udāsīnavadāsīno guṇairyo na vicālyate guṇā vartanta ityevaṃ yo.avatiṣṭhati neṅgate

who sitting like one unconcerned is never perturbed by the qualities who remains steady and moves not, (thinking) merely that the qualities exist who is self-contained

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 45%.