13.20

Sanskrit · Devanagari

कार्यकारणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते। पुरुषः सुखदुःखानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते ॥

Sanskrit · IAST

kāryakāraṇakartṛtve hetuḥ prakṛtirucyate puruṣaḥ sukhaduḥkhānāṃ bhoktṛtve heturucyate

Nature is said to be the origin of the capacity of working (residing) in the body and the senses and spirit is said (to be) the origin of the capacity of enjoying pleasures and pains. For spirit with nature joined

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 30%.