Sanskrit · Devanagari
श्रीभगवानुवाच। कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः। ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ॥
Sanskrit · IAST
śrībhagavānuvāca kālo.asmi lokakṣayakṛtpravṛddho lokānsamāhartumiha pravṛttaḥ ṛte.api tvāṃ na bhaviṣyanti sarve ye.avasthitāḥ pratyanīkeṣu yodhāḥ
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882I am death, the destroyer of the worlds, fully developed, and I am now active about the overthrow of the worlds. Even without you, the warriors standing in the adverse hosts, shall all cease to be.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 40%.