Viśvarūpa Darśana Yoga

11.31

machine-aligned; two human reviews pendingArjuna

Sanskrit · Devanagari

आख्याहि मे को भवानुग्ररूपो नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद। विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यं न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम् ॥

Sanskrit · IAST

ākhyāhi me ko bhavānugrarūpo namo.astu te devavara prasīda vijñātumicchāmi bhavantamādyaṃ na hi prajānāmi tava pravṛttim

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
Tell me who you are in this fierce form. Salutations be to thee, O chief of the gods! Be gracious. I wish to know you, the primeval, one, for I do not understand your actions.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 58%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.11.31
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG11.31
English translation witness
telang-1882 · Chapter 11; aligned against BG11.31
SHA-256
99e8707408f09181362e5968bb3c1d936335065d372e3e3a7295468246c92c0e