Viśvarūpa Darśana Yoga

11.21

machine-aligned; two human reviews pendingArjuna

Sanskrit · Devanagari

अमी हि त्वां सुरसङ्घा विशन्ति केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति। स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाः स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः ॥

Sanskrit · IAST

amī hi tvāṃ surasaṅghā viśanti kecidbhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti svastītyuktvā maharṣisiddhasaṅghāḥ stuvanti tvāṃ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
Some being afraid are praying with joined hands, and the groups of great sages and Siddhas are saying 'Welfare!' and praising you with abundant (hymns) of praise.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 47%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.11.21
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG11.21
English translation witness
telang-1882 · Chapter 11; aligned against BG11.21
SHA-256
d7a8919385275b8de9bbcb349e97b0cf0c4b1530acc93fa7cb804057bd229325