Sanskrit · Devanagari
तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा। अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा ॥
Sanskrit · IAST
tatraikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ pravibhaktamanekadhā apaśyaddevadevasya śarīre pāṇḍavastadā
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882There the son of Pāṇḍu then observed in the body of the god of gods the whole universe (all) in one, and divided into numerous (divisions).
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 48%.