10.37

Sanskrit · Devanagari

वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनञ्जयः। मुनीनामप्यहं व्यासः कवीनामुशना कविः ॥

Sanskrit · IAST

vṛṣṇīnāṃ vāsudevo.asmi pāṇḍavānāṃ dhanañjayaḥ munīnāmapyahaṃ vyāsaḥ kavīnāmuśanā kaviḥ

I am Vāsudeva among the descendants of Vṛṣṇi, and Arjuna among the Pāṇḍavas . Among sages also, I am Vyāsa and among the discerning ones, I am the discerning Uśanas.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 74%.