Vibhūti Yoga

10.16

machine-aligned; two human reviews pendingArjuna

Sanskrit · Devanagari

वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः। याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ॥

Sanskrit · IAST

vaktumarhasyaśeṣeṇa divyā hyātmavibhūtayaḥ yābhirvibhūtibhirlokānimāṃstvaṃ vyāpya tiṣṭhasi

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
exception your divine emanations by which emanations you stand pervading all these worlds.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 51%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.10.16
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG10.16
English translation witness
telang-1882 · Chapter 10; aligned against BG10.16
SHA-256
1dc6bd60f3ded4eb308f316ebd9c164f602a2ee702d0031721f3819d7379c782