{"data":{"canonicalRef":"gita.10.16","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":10,"verse":16,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः।\nयाभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ॥","iast":"vaktumarhasyaśeṣeṇa divyā hyātmavibhūtayaḥ\nyābhirvibhūtibhirlokānimāṃstvaṃ vyāpya tiṣṭhasi","english":"exception your divine emanations by which emanations you stand pervading all these worlds."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.513},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG10.16","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 10; aligned against BG10.16","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.7,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Truncated at the boundary by losing its governing verb phrase ('be pleased to declare without') to verse 10.15, opening with the severed noun 'exception'."},"checksum":"1dc6bd60f3ded4eb308f316ebd9c164f602a2ee702d0031721f3819d7379c782"}}