Vibhūti Yoga

10.11

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः। नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥

Sanskrit · IAST

teṣāmevānukampārthamahamajñānajaṃ tamaḥ nāśayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
I destroy with the brilliant lamp of knowledge the darkness born of ignorance in such (men) only out of compassion for them.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 79%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.10.11
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG10.11
English translation witness
telang-1882 · Chapter 10; aligned against BG10.11
SHA-256
148baafd13899935e1999a104fc466852ca1dcdb6bef472cbc9a9c737f481dfd