Sanskrit · Devanagari
सञ्जय उवाच। एवमुक्त्वार्जुनः सङ्ख्ये रथोपस्थ उपाविशत्। विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः ॥
Sanskrit · IAST
sañjaya uvāca evamuktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśat visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śokasaṃvignamānasaḥ
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882Having spoken thus, Arjuna cast aside his bow together with the arrows, on the battle-field, and sat down in (his) chariot, with a mind agitated by grief.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 79%.