Sanskrit · Devanagari
अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम्। यद्राज्यसुखलोभेन हन्तुं स्वजनमुद्यताः ॥
Sanskrit · IAST
aho bata mahatpāpaṃ kartuṃ vyavasitā vayam yadrājyasukhalobhena hantuṃ svajanamudyatāḥ
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882must necessarily live in hell. Alas! we are engaged in committing a heinous sin, seeing that we are making efforts for killing our own kinsmen out of greed of the pleasures of sovereignty.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 57%.