Arjuna Viṣāda Yoga

1.4

machine-aligned; two human reviews pendingSanjaya

Sanskrit · Devanagari

अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि। युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः ॥

Sanskrit · IAST

atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi yuyudhāno virāṭaśca drupadaśca mahārathaḥ

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
the equals of Bhīma and Arjuna in battle—(namely) Yuyudhāna Virāṭa and Drupada the master of a great car and Dhṛṣṭaketu

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 64%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.1.4
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG1.4
English translation witness
telang-1882 · Chapter 1; aligned against BG1.4
SHA-256
dd7bc6a54c3bf339ef9031cca62a0a6c7fb5baf10f47bd09441b4c3eb7cab8d1