1.30

Sanskrit · Devanagari

गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते। न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः ॥

Sanskrit · IAST

gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ

the Gāṇḍīva (bow) slips from my hand my skin burns intensely. I am unable, too, to stand up my mind whirls round, as it were

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 83%.