8.4

Sanskrit · Devanagari

अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम्। अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर ॥

Sanskrit · IAST

adhibhūtaṃ kṣaro bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam adhiyajño.ahamevātra dehe dehabhṛtāṃ vara

The Adhibhūta is all perishable things. The Adhidaivata is the (primal) being. And the Adhiyajña O best of embodied (beings)! is I myself in this body. And he who leaves this body and departs (from this world) remembering me in (his) last moments comes into my essence.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 37%.