Sanskrit · Devanagari
शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते। एकया यात्यनावृत्तिमन्ययावर्तते पुनः ॥
Sanskrit · IAST
śuklakṛṣṇe gatī hyete jagataḥ śāśvate mate ekayā yātyanāvṛttimanyayāvartate punaḥ
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882These two paths, bright and dark, are deemed to be eternal in this world. By the one, (a man) goes never to return, by the other he comes back.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 96%.