Sanskrit · Devanagari
बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम्। धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ ॥
Sanskrit · IAST
balaṃ balavatāṃ cāhaṃ kāmarāgavivarjitam dharmāviruddho bhūteṣu kāmo.asmi bharatarṣabha
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882I am also the strength, unaccompanied by fondness or desire, of the strong. And, O chief of the descendants of Bharata! I am love unopposed to piety among all beings. And all entities which are of the quality of goodness and those which are of the quality of passion and of darkness
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 56%.