6.42

Sanskrit · Devanagari

अथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम्। एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीदृशम् ॥

Sanskrit · IAST

athavā yogināmeva kule bhavati dhīmatām etaddhi durlabhataraṃ loke janma yadīdṛśam

and is afterwards born into a family of holy and illustrious men. Or he is even born into a family of talented devotees for such a birth as that in this world is more difficult to obtain.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 63%.