5.3

Sanskrit · Devanagari

ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति। निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो सुखं बन्धात्प्रमुच्यते ॥

Sanskrit · IAST

jñeyaḥ sa nityasaṃnyāsī yo na dveṣṭi na kāṅkṣati nirdvandvo hi mahābāho sukhaṃ bandhātpramucyate

He should be understood to be always an ascetic who has no aversion and no desire. For O you of mighty arms! he who is free from the pairs of opposites is easily released from (all) bonds.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 53%.