Karma Yoga

3.8

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः। शरीरयात्रापि च ते न प्रसिद्ध्येदकर्मणः ॥

Sanskrit · IAST

niyataṃ kuru karma tvaṃ karma jyāyo hyakarmaṇaḥ śarīrayātrāpi ca te na prasiddhyedakarmaṇaḥ

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
is far superior. Do you perform prescribed action, for action is better than inaction, and the support of your body, too, cannot be accomplished with inaction.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 44%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.3.8
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG3.8
English translation witness
telang-1882 · Chapter 3; aligned against BG3.8
SHA-256
c7d564912170e14571695c9a22d4d860e80238cd79740aa62b5c649da6e4a43a