3.34

Sanskrit · Devanagari

इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थे रागद्वेषौ व्यवस्थितौ। तयोर्न वशमागच्छेत्तौ ह्यस्य परिपन्थिनौ ॥

Sanskrit · IAST

indriyasyendriyasyārthe rāgadveṣau vyavasthitau tayorna vaśamāgacchettau hyasya paripanthinau

Every sense has its affections and aversions towards its objects fixed. One should not become subject to them, for they are one's opponents.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 20%.