Karma Yoga

3.20

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः। लोकसंग्रहमेवापि सम्पश्यन्कर्तुमर्हसि ॥

Sanskrit · IAST

karmaṇaiva hi saṃsiddhimāsthitā janakādayaḥ lokasaṃgrahamevāpi sampaśyankartumarhasi

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
By action alone, did Janaka and the rest work for perfection. And having regard also to the keeping of people (to their duties) you should perform action.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 32%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.3.20
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG3.20
English translation witness
telang-1882 · Chapter 3; aligned against BG3.20
SHA-256
d8c35e66bd6ff4f62328495b6269f52094c123e7d5c68df28476ee085caad3fd