Sanskrit · Devanagari
इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन। न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति ॥
Sanskrit · IAST
idaṃ te nātapaskāya nābhaktāya kadācana na cāśuśrūṣave vācyaṃ na ca māṃ yo.abhyasūyati
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882This you should never declare to one who performs no penance who is not a devotee nor to one who does not wait on (some preceptor) nor yet to one who calumniates me.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 10%.