14.2

Sanskrit · Devanagari

इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः। सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ॥

Sanskrit · IAST

idaṃ jñānamupāśritya mama sādharmyamāgatāḥ sarge.api nopajāyante pralaye na vyathanti ca

having learnt which all sages have reached perfection beyond (the bonds of) this (body). Those who, resorting to this knowledge, reach assimilation with my essence, are not born at the creation, and are not afflicted at the destruction (of the universe).

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 32%.