Sanskrit · Devanagari
सञ्जय उवाच। इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः। आश्वासयामास च भीतमेनं भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा ॥
Sanskrit · IAST
sañjaya uvāca ityarjunaṃ vāsudevastathoktvā svakaṃ rūpaṃ darśayāmāsa bhūyaḥ āśvāsayāmāsa ca bhītamenaṃ bhūtvā punaḥ saumyavapurmahātmā
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882Having thus spoken to Arjuna, Vāsudeva again showed his own form, and the high-souled one becoming again of a mild form, comforted him who had been affrighted.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 72%.