Sanskrit · Devanagari
श्रीभगवानुवाच। पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः। नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ॥
Sanskrit · IAST
śrībhagavānuvāca paśya me pārtha rūpāṇi śataśo.atha sahasraśaḥ nānāvidhāni divyāni nānāvarṇākṛtīni ca
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882In hundreds and in thousands see my forms, O son of Pṛthā! various, divine, and of various colours and shapes.
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 82%.