Viśvarūpa Darśana Yoga

11.39

machine-aligned; two human reviews pendingArjuna

Sanskrit · Devanagari

वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कः प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च। नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते ॥

Sanskrit · IAST

vāyuryamo.agnirvaruṇaḥ śaśāṅkaḥ prajāpatistvaṃ prapitāmahaśca namo namaste.astu sahasrakṛtvaḥ punaśca bhūyo.api namo namaste

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
You are the wind, Yama , fire, Varuṇa, the moon, you Prajāpati, and the great grandsire. Obeisance be to thee a thousand times, and again and again obeisance to thee! In front and from behind obeisance to thee!

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 62%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.11.39
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG11.39
English translation witness
telang-1882 · Chapter 11; aligned against BG11.39
SHA-256
bd2e017583d0861cb857ae0cf0ac61072702f74ca819da94bbe0f580d6e93b5a