10.26

Sanskrit · Devanagari

अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः। गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः ॥

Sanskrit · IAST

aśvatthaḥ sarvavṛkṣāṇāṃ devarṣīṇāṃ ca nāradaḥ gandharvāṇāṃ citrarathaḥ siddhānāṃ kapilo muniḥ

the Aśvattha among all trees, and Nārada among divine sages Citraratha among the heavenly choristers, the sage Kapila among the Siddhas .

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 80%.