Sanskrit · Devanagari
न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः। अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥
Sanskrit · IAST
na me viduḥ suragaṇāḥ prabhavaṃ na maharṣayaḥ ahamādirhi devānāṃ maharṣīṇāṃ ca sarvaśaḥ
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882Not the multitudes of gods, nor the great sages know my source for I am in every way the origin of the gods and great sages. Of (all) mortals he who knows me to be unborn without beginning
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 95%.