Agentic Gita
Arjuna Viṣāda Yoga

1.39

machine-aligned; two human reviews pendingArjuna

Sanskrit · Devanagari

कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम्। कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन ॥

Sanskrit · IAST

kathaṃ na jñeyamasmābhiḥ pāpādasmānnivartitum kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ prapaśyadbhirjanārdana

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
O Ganārdana! should not we

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 30%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.1.39
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG1.39
English translation witness
telang-1882 · Chapter 1; aligned against BG1.39
SHA-256
14298a6ae6e49ed7a3e0b1738eee86711ccd0105802fa3151b920a3d0f642032
JSON responseMarkdown response