Arjuna Viṣāda Yoga

1.37

machine-aligned; two human reviews pendingArjuna

Sanskrit · Devanagari

तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्स्वबान्धवान्। स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव ॥

Sanskrit · IAST

tasmānnārhā vayaṃ hantuṃ dhārtarāṣṭrānsvabāndhavān svajanaṃ hi kathaṃ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
Therefore it is not proper for us to kill our own kinsmen the sons of Dhṛtarāṣṭra. For how O Mādhava! shall we be happy after killing our own relatives?

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 74%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.1.37
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG1.37
English translation witness
telang-1882 · Chapter 1; aligned against BG1.37
SHA-256
8970fc531ca2dcf4cc08b08f8f4b64f018b9b81047cd66e96bbf71ec1229eedc