1.14

Sanskrit · Devanagari

ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ। माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः ॥

Sanskrit · IAST

tataḥ śvetairhayairyukte mahati syandane sthitau mādhavaḥ pāṇḍavaścaiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ

and trumpets were played upon and there was a tumultuous din. Then, too, Mādhava and the son of Pāṇḍu (Arjuna), seated in a grand chariot to which white steeds were yoked, blew their heavenly conchs.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 75%.