Sanskrit · Devanagari
पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथग्विधान्। वेत्ति सर्वेषु भूतेषु तज्ज्ञानं विद्धि राजसम् ॥
Sanskrit · IAST
pṛthaktvena tu yajjñānaṃ nānābhāvānpṛthagvidhān vetti sarveṣu bhūteṣu tajjñānaṃ viddhi rājasam
English witness
Kashinath Trimbak Telang, 1882Know that knowledge to be passionate which is (based) on distinctions (between different entities) which sees in all things various entities of different kinds. And that is described as dark
This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 70%.