Vibhūti Yoga

10.29

machine-aligned; two human reviews pendingKrishna

Sanskrit · Devanagari

अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम्। पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥

Sanskrit · IAST

anantaścāsmi nāgānāṃ varuṇo yādasāmaham pitṝṇāmaryamā cāsmi yamaḥ saṃyamatāmaham

English witness

Kashinath Trimbak Telang, 1882
Among Nāga snakes I am Ananta I am Varuṇa among aquatic beings. And I am Aryaman among the manes, and Yama among rulers. Among demons, too, I am Pralhāda.

This verse-level alignment is machine-assisted and awaits two independent human checks. Confidence signal: 77%.

Record integrity

Provenance

Canonical ID
gita.10.29
Corpus version
gita-1.0.0-rc.1
Text review
machine-cross-checked; two human passes pending
Devanagari and IAST digital witness
vedic-scriptures · BG10.29
English translation witness
telang-1882 · Chapter 10; aligned against BG10.29
SHA-256
5e8342c7ae5c0ebc3a57e3074ec9405ad35be36ab945ec9b72e6fcb279150e8e