{"data":{"canonicalRef":"gita.9.8","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":9,"verse":8,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विसृजामि पुनः पुनः।\nभूतग्राममिमं कृत्स्नमवशं प्रकृतेर्वशात् ॥","iast":"prakṛtiṃ svāmavaṣṭabhya visṛjāmi punaḥ punaḥ\nbhūtagrāmamimaṃ kṛtsnamavaśaṃ prakṛtervaśāt","english":"Taking the control of my own nature I bring forth again and again this whole collection of entities without a will of its own by the power of nature. But"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.311},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG9.8","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 9; aligned against BG9.8","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"b86448221ff29fca1f590bd5a63ba9d91415e3c1be14867e3d3927aefdd8383f"}}