{"data":{"canonicalRef":"gita.9.4","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":9,"verse":4,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना।\nमत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥","iast":"mayā tatamidaṃ sarvaṃ jagadavyaktamūrtinā\nmatsthāni sarvabhūtāni na cāhaṃ teṣvavasthitaḥ","english":"This whole universe is pervaded by me in an unperceived form. All entities live in me, but I do not live in them. Nor yet do all entities live in me."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.242},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG9.4","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 9; aligned against BG9.4","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.72,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Accurately renders verse 9.4 in full, but exhibits forward boundary bleeding by annexing the opening hemistich clause of verse 9.5 ('Nor yet do all entities live in me')."},"checksum":"4d96a9080062980f25b5a0cc654621eed52a2551025a35853d04688b56c3d70d"}}